晴れ。徹子の部屋に沢村貞子の元マネージャーさん（93歳）が出ていた。沢村貞子生誕110年。沢村貞子は共演者に「ちゃんと台本は覚えておきなさい」と言った。彼女は撮影中にNGを出すことがなかったそうだ。早く家に帰って旦那さんのご飯を作りたかったからだ。旦那が死んで２年後に沢村貞子はなくなる。旦那が死んでからは一切、料理をしなかった。朝起きたら頭が痛かったので薬を飲んで昼くらいまで寝た。記憶に残らないタイプの夢を見た。コーネリアスのCDを借りる。「Mellow Waves」。”未来の人へ” が好きだ。歌詞カードを読んでいて気付く。舞城王太郎の新作は「私はあなたの瞳の林檎」。コーネリアスの “The Spell of a Vanishing Loveliness” の歌詞は「She is the apple of our eyes」。直訳すると「彼女は私たちの瞳の中のリンゴ」。歌詞カードについている訳には「私たちの宝もの」と書いてある。勉強中に食べているチョコレート。今日はいちごを買う。
